Máy in mã vạch TSC MH314T

Loại: Máy in mã vạch
Thương hiệu: TSC
Tình trạng: Còn hàng
Mã sản phẩm: MH341T
Bảo hành: 24 tháng
Giá bán:Liên hệ

THÔNG TIN NỔI BẬT CỦA SẢN PHẨM

Máy in mã vạch TSC MH341T

  • Công nghệ in truyền nhiệt và nhiệt trực tiếp.
  • Độ phân giải 300 dpi (12 dots/mm).
  • Tốc độ in tối đa 304,8 mm/giây (12 ips).
  • Khổ in tối đa 104 mm (4,09 inch).
  • Kết nối RS-232, USB 2.0, Ethernet 10/100 Mbps và 2 cổng USB Host.
  • Màn hình cảm ứng LCD màu 4,3 inch (480 × 272 pixel).
  • Bộ nhớ 256 MB SDRAM + 512 MB Flash.
  • Hỗ trợ thẻ nhớ microSD tối đa 32 GB.
  • Ribbon dài tối đa 600 m, lõi ribbon 1 inch.
  • Ứng dụng: sản xuất, kho vận, logistics, bán lẻ và các ứng dụng in tem công nghiệp.

Hỗ trợ tùy chọn:

  • Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac, Bluetooth 4.2, Bluetooth 5.0 MFi và GPIO (DB15F).
  • Dao cắt thường, dao cắt hạng nặng, dao cắt nhãn vải, bộ tách tem (Peel-off) và bộ cuộn lại tem.

Cam kết bán hàng

  • TOP 1 Bán Lẻ Rẻ Như Bán Buôn TOP 1 Bán Lẻ Rẻ Như Bán Buôn
  • Sản phẩm chính hãng 100% Sản phẩm chính hãng 100%
  • 1 Đổi 1 trong 30 ngày đầu 1 Đổi 1 trong 30 ngày đầu
  • Bảo hành tại nhà nhanh gọn Bảo hành tại nhà nhanh gọn
  • Bảo vệ giá trong vòng 7 ngày Bảo vệ giá trong vòng 7 ngày

Danh sách khuyến mãi

  • Áp dụng Phiếu quà tặng/ Mã giảm giá theo sản phẩm.Áp dụng Phiếu quà tặng/ Mã giảm giá theo sản phẩm.
  • Giảm giá 10% khi mua từ 5 sản phẩm trở lên.Giảm giá 10% khi mua từ 5 sản phẩm trở lên.
  • Tặng 100.000₫ mua hàng tại website thành viên, áp dụng khi mua Online tại Hà nội & Hồ Chí Minh Tặng 100.000₫ mua hàng tại website thành viên, áp dụng khi mua Online tại Hà nội & Hồ Chí Minh

Mô tả sản phẩm

Máy in mã vạch TSC MH341T – Giải pháp in tem 300 DPI chuyên nghiệp cho doanh nghiệp

Giới thiệu sản phẩm

Trong các ngành điện tử, dược phẩm, thiết bị y tế hay sản xuất linh kiện, tem nhãn thường chứa lượng lớn thông tin trên diện tích nhỏ. Điều này đòi hỏi thiết bị in phải đảm bảo độ sắc nét cao, khả năng vận hành ổn định và dễ dàng quản lý trong môi trường công nghiệp.

TSC MH341T là phiên bản màn hình cảm ứng cao cấp thuộc dòng MH341 Series, được trang bị đầu in 300 DPI cùng màn hình màu cảm ứng 4.3 inch hiện đại. Sản phẩm kết hợp hoàn hảo giữa chất lượng in vượt trội, hiệu suất công nghiệp và các tính năng quản lý thông minh, giúp doanh nghiệp nâng cao hiệu quả vận hành và giảm thiểu chi phí bảo trì.

Với tốc độ in lên tới 305 mm/giây, ribbon 600 mét và khả năng kết nối đa dạng, MH341T là giải pháp lý tưởng cho các doanh nghiệp cần in tem nhãn chất lượng cao với số lượng lớn mỗi ngày.


Độ phân giải 300 DPI cho bản in sắc nét vượt trội

Điểm nổi bật nhất của TSC MH341T chính là đầu in có độ phân giải 300 DPI.

So với các dòng máy 203 DPI thông thường, MH341T mang lại:

  • Chữ in nhỏ rõ nét hơn
  • Mã QR dễ quét hơn
  • Mã DataMatrix sắc nét hơn
  • Hạn chế lỗi đọc mã
  • Tăng độ chính xác trong truy xuất dữ liệu

Đây là ưu thế đặc biệt quan trọng trong các ứng dụng:

  • Tem linh kiện điện tử
  • Tem PCB
  • Tem bảng mạch
  • Tem serial number
  • Tem dược phẩm
  • Tem mỹ phẩm
  • Tem thiết bị y tế
  • Tem quản lý tài sản

Độ phân giải cao giúp các chi tiết nhỏ vẫn được thể hiện chính xác, nâng cao hiệu quả quản lý và kiểm soát sản phẩm.


Màn hình cảm ứng màu 4.3 inch hiện đại

Khác với các dòng máy công nghiệp truyền thống sử dụng màn hình đơn sắc, MH341T được trang bị màn hình cảm ứng LCD màu 4.3 inch.

Người dùng có thể:

  • Theo dõi trạng thái máy
  • Kiểm tra vật tư tiêu hao
  • Cấu hình hệ thống
  • Hiệu chỉnh cảm biến giấy
  • Xem thông báo lỗi
  • Thực hiện bảo trì nhanh

Giao diện trực quan giúp giảm thời gian đào tạo nhân viên và tăng hiệu quả vận hành trong môi trường sản xuất liên tục.


Hiệu suất công nghiệp mạnh mẽ

TSC MH341T được thiết kế để đáp ứng các yêu cầu in tem nhãn chuyên nghiệp với cường độ cao.

Thông số hiệu suất nổi bật:

  • Độ phân giải: 300 DPI
  • Tốc độ in tối đa: 305 mm/giây
  • Chiều rộng in tối đa: 104 mm
  • Chiều dài in tối đa: 11.430 mm

Máy phù hợp cho:

  • In tem sản xuất
  • In tem quản lý kho
  • In tem vận chuyển
  • In tem truy xuất nguồn gốc
  • In tem tài sản
  • In tem điện tử

Tốc độ cao giúp doanh nghiệp xử lý khối lượng tem lớn trong thời gian ngắn mà vẫn đảm bảo chất lượng bản in.


Công nghệ TSC Sense Care bảo vệ đầu in

Đầu in là bộ phận quan trọng nhất của máy in mã vạch công nghiệp.

MH341T được tích hợp công nghệ TSC Sense Care giúp:

  • Theo dõi tình trạng đầu in
  • Cảnh báo nguy cơ hao mòn
  • Phát hiện lỗi sớm
  • Giảm thời gian dừng máy
  • Tối ưu tuổi thọ đầu in

Nhờ đó doanh nghiệp có thể chủ động bảo trì và hạn chế các sự cố phát sinh trong quá trình vận hành.


Tính năng Media Near End thông minh

Một trong những nâng cấp đáng giá trên dòng MH341T là tính năng Media Near End.

Hệ thống sẽ tự động phát hiện khi cuộn tem sắp hết và hiển thị cảnh báo trên màn hình.

Lợi ích:

  • Chủ động chuẩn bị vật tư
  • Hạn chế gián đoạn sản xuất
  • Giảm nguy cơ dừng dây chuyền
  • Tăng hiệu quả vận hành

Đây là tính năng đặc biệt hữu ích trong các môi trường sản xuất quy mô lớn hoạt động liên tục nhiều ca.


Ribbon 600 mét giúp tối ưu chi phí vận hành

MH341T sử dụng ribbon công nghiệp dài tới 600 mét.

Ưu điểm:

  • Giảm số lần thay ribbon
  • Tiết kiệm nhân công
  • Tăng thời gian hoạt động liên tục
  • Hạn chế thời gian dừng máy
  • Giảm chi phí vận hành

Máy hỗ trợ nhiều loại ribbon và vật liệu tem nhãn công nghiệp khác nhau, đáp ứng đa dạng nhu cầu sử dụng.


Bộ nhớ lớn cho khả năng xử lý mạnh mẽ

MH341T được trang bị:

  • CPU RISC 32-bit
  • 512 MB Flash Memory
  • 256 MB SDRAM
  • Khe cắm MicroSD mở rộng đến 32 GB

Cấu hình này giúp máy xử lý hiệu quả:

  • QR Code dung lượng lớn
  • Logo doanh nghiệp
  • Tem truy xuất nguồn gốc
  • Tem chứa dữ liệu biến đổi
  • Tem serial number

Đảm bảo hiệu suất ổn định ngay cả khi xử lý các mẫu tem phức tạp.


Kết nối đa dạng và dễ dàng tích hợp hệ thống

Máy được trang bị đầy đủ các cổng kết nối:

  • USB 2.0
  • USB Host
  • Ethernet LAN
  • RS-232

Tùy chọn mở rộng:

  • Wi-Fi
  • Bluetooth
  • GPIO
  • Parallel Port

MH341T dễ dàng tích hợp với:

  • ERP
  • WMS
  • MES
  • Hệ thống quản lý sản xuất
  • Hệ thống quản lý kho
  • Dây chuyền tự động hóa

Ứng dụng thực tế

TSC MH341T phù hợp với:

  • Sản xuất điện tử
  • Tem PCB
  • Tem linh kiện điện tử
  • Dược phẩm
  • Thiết bị y tế
  • Mỹ phẩm
  • Quản lý tài sản
  • Kho vận và logistics
  • Tem QR Code mật độ cao
  • Tem serial number
  • Tem truy xuất nguồn gốc
  • Tem sản xuất công nghiệp

Kết luận

TSC MH341T là dòng máy in mã vạch công nghiệp 300 DPI cao cấp, được thiết kế dành cho các doanh nghiệp yêu cầu chất lượng bản in sắc nét cùng khả năng vận hành thông minh. Với màn hình cảm ứng 4.3 inch, tốc độ in 305 mm/giây, ribbon 600 mét, công nghệ TSC Sense Care và khả năng kết nối đa dạng, MH341T là lựa chọn lý tưởng cho ngành điện tử, dược phẩm, y tế và các ứng dụng quản lý dữ liệu chuyên nghiệp.

Hướng dẫn mua hàng

Bước 1: Truy cập website và lựa chọn sản phẩm cần mua

Bước 2: Click và sản phẩm muốn mua, màn hình hiển thị ra pop up với các lựa chọn sau

Nếu bạn muốn tiếp tục mua hàng: Bấm vào phần tiếp tục mua hàng để lựa chọn thêm sản phẩm vào giỏ hàng

Nếu bạn muốn xem giỏ hàng để cập nhật sản phẩm: Bấm vào xem giỏ hàng

Nếu bạn muốn đặt hàng và thanh toán cho sản phẩm này vui lòng bấm vào: Đặt hàng và thanh toán

Bước 3: Lựa chọn thông tin tài khoản thanh toán

Nếu bạn đã có tài khoản vui lòng nhập thông tin tên đăng nhập là email và mật khẩu vào mục đã có tài khoản trên hệ thống

Nếu bạn chưa có tài khoản và muốn đăng ký tài khoản vui lòng điền các thông tin cá nhân để tiếp tục đăng ký tài khoản. Khi có tài khoản bạn sẽ dễ dàng theo dõi được đơn hàng của mình

Nếu bạn muốn mua hàng mà không cần tài khoản vui lòng nhấp chuột vào mục đặt hàng không cần tài khoản

Bước 4: Điền các thông tin của bạn để nhận đơn hàng, lựa chọn hình thức thanh toán và vận chuyển cho đơn hàng của mình

Bước 5: Xem lại thông tin đặt hàng, điền chú thích và gửi đơn hàng

Sau khi nhận được đơn hàng bạn gửi chúng tôi sẽ liên hệ bằng cách gọi điện lại để xác nhận lại đơn hàng và địa chỉ của bạn.

Trân trọng cảm ơn.

Đánh giá sản phẩm

Thông số kỹ thuật

Model

MH341T

Độ phân giải

12 dots/mm (300 dpi)

Phương thức in

Truyền nhiệt & Nhiệt trực tiếp

Tốc độ in tối đa

305 mm/giây (12 ips)

Chiều rộng in tối đa

104 mm (4.09")

Chiều dài in tối đa

11.430 mm (450")

Vỏ máy

Cơ cấu in bằng nhôm đúc nguyên khối với nắp kim loại hai lớp và cửa sổ quan sát vật liệu lớn

Kích thước (R x C x D)

276 x 326 x 502 mm

Trọng lượng

15.70 kg

Đường kính cuộn tem tối đa

203.2 mm (8") OD

Bộ cuốn tem trong máy (tùy chọn)

Cuốn trong, lõi 25.4 mm (1"), đường kính cuộn 152.4 mm (6")

Ribbon

600 m, lõi 25.4 mm (1"), mực ngoài hoặc mực trong

Chiều rộng ribbon

25 mm ~ 114.3 mm (1" ~ 4.5")

Bộ xử lý

32-bit RISC CPU

Bộ nhớ

• 512 MB Flash
• 256 MB SDRAM
• Đầu đọc thẻ nhớ microSD để mở rộng bộ nhớ flash, hỗ trợ dung lượng lên đến 32 GB

Cổng kết nối

• RS-232
• USB 2.0 (Chế độ tốc độ cao)
• Ethernet tích hợp, 10/100 Mbps
• USB host x2 (Mặt trước), dành cho máy quét hoặc bàn phím máy tính
• GPIO (DB15F) + Centronics (tùy chọn từ nhà máy)
• Bluetooth 5.0 MFi tích hợp (tùy chọn từ nhà máy)
• Mô-đun kết hợp Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac và Bluetooth 4.2 dạng cắm (tùy chọn từ đại lý)

Nguồn điện

AC 100~240V, 50~60Hz; Output DC 5V/5A & DC 36V/1.4A; Công suất 243W

Màn hình LCD

Màn hình màu 4.3", 480 x 272 pixel, cảm ứng điện trở

Nút điều khiển

6 nút điều khiển, 1 LED hai màu (Xanh lá/Đỏ)

Cảm biến

• Cảm biến xuyên thấu (phát hiện khe hở, có thể điều chỉnh vị trí)
• Cảm biến phản quang (phát hiện vạch đen; có thể chuyển đổi vị trí cảm biến giữa mặt dưới hoặc mặt trên)
• Cảm biến mở đầu in
• Cảm biến mã hóa ruy-băng (ribbon encoder)
• Cảm biến hết ruy-băng
• Cảm biến sắp hết giấy/nhãn

Đồng hồ thời gian thực (RTC)

Font nội bộ

• 8 phông chữ bitmap chữ số
• Công cụ phông chữ Monotype Image® TrueType với phông chữ CG Triumvirate Bold Condensed có thể thu phóng

Mã vạch 1D

Code 39, Code 93, Code128UCC, Code128 subsets A.B.C, Codabar, Interleave 2 of 5, EAN-8, EAN-13, EAN-128, UPC-A, UPC-E, EAN and UPC 2(5) digits add-on, MSI, PLESSEY, POSTNET, RSS-Stacked, GS1 DataBar, Code 11, China Post

Mã vạch 2D

PDF-417, Maxicode, DataMatrix, QR code, Aztec

Xoay font & mã vạch

0°, 90°, 180°, 270°

Ngôn ngữ máy in

TSPL-EZD (Tương thích EPL, ZPL, ZPL II, DPL)

Loại vật liệu

Dạng cuộn liên tục, nhãn bế (die-cut), vạch đen (mặt dưới hoặc mặt trên), dạng xếp lớp (fan-fold), có rãnh (notch), có đường đục lỗ, thẻ treo, nhãn hướng dẫn sử dụng (cuộn mặt ngoài)

Khổ tem

20 mm ~ 114 mm

Độ dày tem

0.06 mm ~ 0.28 mm

Đường kính lõi tem

38.1 mm ~ 76.2 mm (1.5" ~ 3")

Chiều dài tem

5 mm ~ 11.430 mm (0.2" ~ 450")

Điều kiện môi trường

Hoạt động: 0 ~ 40°C; RH 25 ~ 85% không ngưng tụ
Bảo quản: -40 ~ 60°C; RH 10 ~ 90% không ngưng tụ

Chứng nhận

FCC Class A, CE Class A, RCM, cUL, TÜV, CCC, KC, BIS, BSMI, EAC, Argentina S-Mark, Mexico CoC, ENERGY STAR

Tiêu chuẩn môi trường

RoHS, WEEE

Phụ kiện đi kèm

• Đĩa CD chứa phần mềm tạo nhãn trên Windows
• Hướng dẫn nhanh
• Cáp kết nối cổng USB
• Dây nguồn

RTC & Còi báo

Bảo hành

• Máy in: 2 năm
• Đầu in: 25 km (1 triệu inch) hoặc 12 tháng, tùy điều kiện nào đến trước
• Trục lăn (Platen): 50 km (2 triệu inch) hoặc 12 tháng, tùy điều kiện nào đến trước

Tùy chọn nhà máy

• GPIO (DB15F) + Giao diện song song
• Bluetooth 5.0 MFi* tích hợp

Tùy chọn đại lý

• Dao cắt tiêu chuẩn (dao cắt kiểu guillotine cắt đứt hoàn toàn)
• Dao cắt hạng nặng (dao cắt kiểu guillotine cắt đứt hoàn toàn)
• Dao cắt nhãn vải (care label)
• Trục giữ cuộn giấy (lõi đường kính trong 1 inch)
• Mô-đun kết hợp Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac và Bluetooth 4.2 (bao gồm khe cắm tích hợp) *
• Bộ phận bóc nhãn tự động
• Bộ phận cuộn lại bên trong (đường kính ngoài 5 inch)

Tùy chọn người dùng

• Khay dao cắt cơ bản
• Khay dao cắt nâng cao
• Khay dao cắt đa năng
• Màn hình hiển thị kèm bàn phím KP-200 Plus
• Khóa cứng (dongle) hỗ trợ in PDF

 

Sản phẩm đã xem

Thông số kỹ thuật

Model

MH341T

Độ phân giải

12 dots/mm (300 dpi)

Phương thức in

Truyền nhiệt & Nhiệt trực tiếp

Tốc độ in tối đa

305 mm/giây (12 ips)

Chiều rộng in tối đa

104 mm (4.09")

Chiều dài in tối đa

11.430 mm (450")

Vỏ máy

Cơ cấu in bằng nhôm đúc nguyên khối với nắp kim loại hai lớp và cửa sổ quan sát vật liệu lớn

Kích thước (R x C x D)

276 x 326 x 502 mm

Trọng lượng

15.70 kg

Đường kính cuộn tem tối đa

203.2 mm (8") OD

Bộ cuốn tem trong máy (tùy chọn)

Cuốn trong, lõi 25.4 mm (1"), đường kính cuộn 152.4 mm (6")

Ribbon

600 m, lõi 25.4 mm (1"), mực ngoài hoặc mực trong

Chiều rộng ribbon

25 mm ~ 114.3 mm (1" ~ 4.5")

Bộ xử lý

32-bit RISC CPU

Bộ nhớ

• 512 MB Flash
• 256 MB SDRAM
• Đầu đọc thẻ nhớ microSD để mở rộng bộ nhớ flash, hỗ trợ dung lượng lên đến 32 GB

Cổng kết nối

• RS-232
• USB 2.0 (Chế độ tốc độ cao)
• Ethernet tích hợp, 10/100 Mbps
• USB host x2 (Mặt trước), dành cho máy quét hoặc bàn phím máy tính
• GPIO (DB15F) + Centronics (tùy chọn từ nhà máy)
• Bluetooth 5.0 MFi tích hợp (tùy chọn từ nhà máy)
• Mô-đun kết hợp Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac và Bluetooth 4.2 dạng cắm (tùy chọn từ đại lý)

Nguồn điện

AC 100~240V, 50~60Hz; Output DC 5V/5A & DC 36V/1.4A; Công suất 243W

Màn hình LCD

Màn hình màu 4.3", 480 x 272 pixel, cảm ứng điện trở

Nút điều khiển

6 nút điều khiển, 1 LED hai màu (Xanh lá/Đỏ)

Cảm biến

• Cảm biến xuyên thấu (phát hiện khe hở, có thể điều chỉnh vị trí)
• Cảm biến phản quang (phát hiện vạch đen; có thể chuyển đổi vị trí cảm biến giữa mặt dưới hoặc mặt trên)
• Cảm biến mở đầu in
• Cảm biến mã hóa ruy-băng (ribbon encoder)
• Cảm biến hết ruy-băng
• Cảm biến sắp hết giấy/nhãn

Đồng hồ thời gian thực (RTC)

Font nội bộ

• 8 phông chữ bitmap chữ số
• Công cụ phông chữ Monotype Image® TrueType với phông chữ CG Triumvirate Bold Condensed có thể thu phóng

Mã vạch 1D

Code 39, Code 93, Code128UCC, Code128 subsets A.B.C, Codabar, Interleave 2 of 5, EAN-8, EAN-13, EAN-128, UPC-A, UPC-E, EAN and UPC 2(5) digits add-on, MSI, PLESSEY, POSTNET, RSS-Stacked, GS1 DataBar, Code 11, China Post

Mã vạch 2D

PDF-417, Maxicode, DataMatrix, QR code, Aztec

Xoay font & mã vạch

0°, 90°, 180°, 270°

Ngôn ngữ máy in

TSPL-EZD (Tương thích EPL, ZPL, ZPL II, DPL)

Loại vật liệu

Dạng cuộn liên tục, nhãn bế (die-cut), vạch đen (mặt dưới hoặc mặt trên), dạng xếp lớp (fan-fold), có rãnh (notch), có đường đục lỗ, thẻ treo, nhãn hướng dẫn sử dụng (cuộn mặt ngoài)

Khổ tem

20 mm ~ 114 mm

Độ dày tem

0.06 mm ~ 0.28 mm

Đường kính lõi tem

38.1 mm ~ 76.2 mm (1.5" ~ 3")

Chiều dài tem

5 mm ~ 11.430 mm (0.2" ~ 450")

Điều kiện môi trường

Hoạt động: 0 ~ 40°C; RH 25 ~ 85% không ngưng tụ
Bảo quản: -40 ~ 60°C; RH 10 ~ 90% không ngưng tụ

Chứng nhận

FCC Class A, CE Class A, RCM, cUL, TÜV, CCC, KC, BIS, BSMI, EAC, Argentina S-Mark, Mexico CoC, ENERGY STAR

Tiêu chuẩn môi trường

RoHS, WEEE

Phụ kiện đi kèm

• Đĩa CD chứa phần mềm tạo nhãn trên Windows
• Hướng dẫn nhanh
• Cáp kết nối cổng USB
• Dây nguồn

RTC & Còi báo

Bảo hành

• Máy in: 2 năm
• Đầu in: 25 km (1 triệu inch) hoặc 12 tháng, tùy điều kiện nào đến trước
• Trục lăn (Platen): 50 km (2 triệu inch) hoặc 12 tháng, tùy điều kiện nào đến trước

Tùy chọn nhà máy

• GPIO (DB15F) + Giao diện song song
• Bluetooth 5.0 MFi* tích hợp

Tùy chọn đại lý

• Dao cắt tiêu chuẩn (dao cắt kiểu guillotine cắt đứt hoàn toàn)
• Dao cắt hạng nặng (dao cắt kiểu guillotine cắt đứt hoàn toàn)
• Dao cắt nhãn vải (care label)
• Trục giữ cuộn giấy (lõi đường kính trong 1 inch)
• Mô-đun kết hợp Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac và Bluetooth 4.2 (bao gồm khe cắm tích hợp) *
• Bộ phận bóc nhãn tự động
• Bộ phận cuộn lại bên trong (đường kính ngoài 5 inch)

Tùy chọn người dùng

• Khay dao cắt cơ bản
• Khay dao cắt nâng cao
• Khay dao cắt đa năng
• Màn hình hiển thị kèm bàn phím KP-200 Plus
• Khóa cứng (dongle) hỗ trợ in PDF

 

Đặt trước sản phẩm

Máy in mã vạch TSC MH314T
Máy in mã vạch TSC MH314T
Liên hệ
Đặt trước sản phẩm để nhận thêm nhiều ưu đãi bạn nhé
Miễn phí giao hàng
Miễn phí giao hàng Trong TP. Hà Nội - TP. HCM
Đổi trả dễ dàng
Đổi trả dễ dàng Trong vòng 7 ngày
Thanh toán tiện lợi
Thanh toán tiện lợi Tiền mặt, chuyển khoản
Hỗ trợ nhiệt tình
Hỗ trợ nhiệt tình Tư vấn Online miễn phí
Danh sách so sánh